OLALLO RUBIO
PODCAST #14

TRADUCCIÓN 1.-

Este Podcast ha sido oficialmente 403 prohibido, descargas masivas de contenido antiamericano representan una amenaza para la seguridad nacional de los Estados Unidos. Las perspectivas y opiniones fueron clasificadas por el F.B.I. la N.S.A. y la C.I.A. del gobierno de los Estados Unidos como Terrorismo electrónico.

El PATRIOT ACT requiere que yo le avise que mientras escucha este Podcast estamos espiando su computadora. SABEMOS QUIEN ES USTED.

Ahora, de los productores detrás de Fox News y las destructivas mentes detrás de la red interna del Pentágono, un agente, Tony Higgins evitará que este podcast sea expuesto al mundo. Ahora la Internet es utilizada como un arma psicológica que debe ser regulada POR NOSOTROS.

El Agente Federal Tony Higgins los salvará de escuchar el discurso final del terrorista.

El Agente Federal Tony Higgins es EL CENSOR.

En esta misión EL CENSOR CONTRAATACA.

TRADUCCIÓN 2.-

OLALLO
A ver… sí, ¿Hola?

HIGGINS
Hola que tal ¿Usted es Olallo Rubio?

OLALLO
¿Si?

HIGGINS
Esperaba a alguien más alto, Sr. Rubio, yo soy el agente federal Tony Higgins. Trabajo para CTU, una división of the CIA.

OLALLO
No voy a decir nada hasta que tenga un abogado.

HIGGINS
No tienes el derecho a un abogado, tienes que empezar a hablar ya. ¿Para quién trabajas? Who? Castro? Cuba? Chavez? Al Qaeda? Los Narcos? ¿Quién está detrás de ti?

HIGGINS
¿Sabes qué es esto? Una 45, te voy a meter un plomazo entre los ojos.

OLALLO
Nadie, solo trabajo en estos podcasts.

HIGGINS
¿Quién está detrás Rubio? Es mejor que empieces a darnos nombres. ¿Cárteles? ¿Grupos guerrilleros secretos? ¿El Gobierno Mexicano? ¿Felipe Calderón o como se llame?

OLALLO
No, solo soy un locutor… a locutor, a Podcaster, mire, le voy a enseñar que hacemos aquí.

HIGGINS
No te muevas o te vuelo los sesos.

OLALLO
Sólo quiero mostrarle qué es lo que hacemos, que conozca a la gente que trabaja aquí, Creame que hay gente inocente.

HIGGINS
Nadie es inocente.

OLALLO
Creame que…

HIGGINS
Yo no te tengo que creer nada pinche greñudo hippie.

OLALLO
¿Que quiere? Una disculpa, puedo trabajar en eso, pero por favor, no me mande a una de sus prisiones secretas.

HIGGINS
El Gobierno de los Estados Unidos que yo represento no negociará con periodistas. Va en contra de las politcas de los Estados Unidos.

OLALLO
¡No soy un periodista! Usted no entiende.

HIGGINS
¡NO! usted no entiende, se acabó Rubio, it’s over,

OLALLO
¿Pero qué pasó? ¿Qué hice?

HIGGINS
Su Podcast es propaganda Antiamericana, terrorismo electrónico. Eres un terrorista, ¿verdad amigo?

OLALLO
¿Terrorista?

OLALLO
Escúcheme, ¿parezco terrorista?, ¿tengo barba?

HIGGINS
En la central le quitamos la barba a una foto de Osama con photoshop y se veía igual a ti.

HIGGINS
Eres árabe, ¿verdad?

OLALLO
No.

HIGGINS
Eres árabe, ¿verdad?

OLALLO
No, bueno, mi mamá es de Beirut.

OLALLO
Pero eso no tiene nada que ver.

HIGGINS
Ahora sí vamos a entrarle a los hechos.

OLALLO
¡¿Pero qué chingados hice mal?!

HIGGINS
Como dije, su Podcast es propaganda Antiamericana, terrorismo electrónico.

OLALLO
¿Propaganda? ¿Qué es eso?

HIGGINS
Informacion falsa o parcialmente falsa utilizada por terristas mediáticos para manipular a la opinión pública.

OLALLO
Sigo sin entender que fue lo que hice mal.

HIGGINS
Usted ha utilizado una forma extrema de persuasión con la intención de influenciar a los escuchas a odiar a los Estados Unidos, el mejor país del mundo.

OLALLO
Y yo estoy de acuerdo con eso, es el mejor país, pero, ¿está grabando esto?

HIGGINS
Tenemos grabaciones que claramente exponen su tendencia anti americana, ¡escucha!

TRADUCCION 3.-

OLALLO
Pero, ¡yo soy fan del gabacho! Soy Fan de Spielberg, I love Steven Spielberg, ¡lo considero un genio! ¡Soy fan de todo su pedo! ¡Soy fan de Will Ferrell! ¡Saturday Night Live! Me gusta hasta TACO BELL!

OLALLO
No, ¡yo me voy a de aquí!

HIGGINS
Tu no vas a nigún lado, tengo órdenes de disparar a matar.

OLALLO
Diculpe Sr. Agente de la C.I.A.

HIGGINS
En este momento eres un prisionero político de los Estados Unidos de Norteamerica.

HIGGINS
Te vamos a llevar a C.T.U. para continuar con el interrogatorio.

OLALLO
No, ¡espere!

Se escuchan disparos.

OLALLO
Tal vez podamos llegar a un arreglo.

OLALLO
Argen, ¿traes efectivo? Es que igual y puedo arreglarme aquí con el oficial.

ARGEN
Tengo 150 pesos, y un billete de veinte que se me rompió, pero en un banco si se lo aceptan.

OLALLO
Con 150 varos la hacemos, ¿no?

ARGEN
Sr. CIA Agent.

OLALLO
Agente Federal Tony Higgins, por favor.

OLALLO
Sr. Higgins, entiendo que cometí un error pero tal vez podamos olvidar esto y empezar de nuevo, No vuelvo a decir nada acerca del Gobierno de los Estados Unidos

HIGGINS
¿qué es esto? ¿Dinero mexicano? ¿Qué quieres que haga con esto? ¿Qué me limpie el culo?

OLALLO
¿De dónde sacaste esa pistola? ¡¡¡Dispárale Argentino!!!

ARGEN
Perdon Olallo, no podia decírtelo pero trabajo para una división secreta de un brazo operativo de la CIA.

OLALLO
¿En serio? Órale Argentino, yo pense que eras un productor y diseñador de audio, todo buen pedo, que vivía en Tlahuac, ¡todo era mentira!

ARGEN
No, soy un espía también, en realidad no me llamo Argentino, ni argentini, mi nombre es Javier Umpierrez.

HIGGINS
Bueno, pues a mi no me caen bien los espías y no hay suficiente espacio para dos.

OLALLO
¡Mataste al Argen! ¡Noooooooooooo!
Argen, Argen, no te vayas.

ARGENTINO
Déjame morir en paz, llevo todo el día en el estudio.

OLALLO
No, si te mueres ya nunca vamos a poder ir a los choripanes, ademas quien va a producir el podcast.

ARGENTINO
Hablale a Martin Hernández.

OLALLO
No, ¡esta muy ruco!

ARGENTINO
Lo lamento.

OLALLO
¡Nooooooooooooooooooooooooo!

Argentino, aunque eras un agente trabajando undercover, la comunidad argentina te hará un homenaje en algun bar de la Condesa donde atiendan las argentinas que jamás nos presentaste. Argentino gracias por jamás revelar la ubicación secreta del rock.

OLALLO
¡Yo mejor ya me voy!

HIGGINS
Tu no vas a ningún lado.

HIGGINS
Ya llegaron las unidades de apoyo.

OLALLO
¡No puedo subirme a eso!

HIGGINS
Why?

OLALLO
Los helicopteros se caen en México, no podemos hacer esto.

OLALLO
¿30 agentes y 2 helicopteros para recoger a un pobre locutorcito?

HIGGINS
Mr. Rubio, por favor suba al helicóptero.

OLALLO
Ay perdón.

HIGGINS
What was that?

OLALLO
Nada, nada, yo no fui.

HIGGINS
¡Que fue eso! ¡Apesta a madres! ¡Ataque de gas! Tenemos que aterrizar.

OLALLO
Bueno ¡ok! Fui yo.

HIGGINS
Tenemos que aterrizar, ¡un pedo nos va a matar!

OLALLO
Ay, no es para tanto, es que fuimos a comer a las carnitas del TICU, y pedí un molcajete con guacamole y toda la onda.

OLALLO
Pero no hay donde aterrizar por aquí.